Przeczytasz tekst w ok. 3 min.

[English version – click HERE]

[Українська версія – натисніть тут]

Szanowny Panie Prezydencie,

Stany Zjednoczone Ameryki są nie tylko najpotężniejszym państwem w historii ludzkości, ale przede wszystkim ostoją i obrońcą wolności, tolerancji i praw jednostki, do których w pierwszym rzędzie należą wolność słowa i wolność religii.

Polacy od czasów Pułaskiego i Kościuszki są najwierniejszymi sojusznikami Ameryki i podobnie jak Amerykanie rozumieją wolność i tolerancję. Niestety w ostatnich latach źle się dzieje w naszej Ojczyźnie. Wolność słowa i wolność religii jest odbierana wielu ludziom, a szczególnie polskim protestantom. Najbardziej jaskrawym tego przykładem jest wieloletnia dyskryminacja w przestrzeni publicznej Kościoła Nowego Przymierza w Lublinie i prowadzonej przez niego Telewizji Idź Pod Prąd. Rząd Prawa i Sprawiedliwości posunął się nawet do tego, że w mediach publicznych rozpoczął kampanię oczerniania Kościoła Nowego Przymierza w Lublinie, a rządowa prokuratura postawiła w stan oskarżenia założyciela i pastora tego kościoła, Pawła Chojeckiego, za krytykę dogmatów katolickich i prezydenta Andrzeja Dudy. Sąd pierwszej instancji skazał pastora, choć pozbawiono go w rażący sposób prawa do obrony. Obecnie toczy się postępowanie apelacyjne. Pastor Paweł Chojecki i Kościół Nowego Przymierza w Lublinie nękani są przez policję i prokuraturę już cztery lata (przejawy dyskryminacji polskich protestantów ujęliśmy w Raporcie nt. prześladowania i dyskryminowania protestantów w Polsce na przykładzie IPP i KNP oraz w relacjach z procesu zamieszczonych na naszej stronie idzpodprad.pl). Sprawa ta jest bulwersująca i pokazuje, że choć Polska deklaruje przywiązanie do wartości Wolnego Świata, to obecne władze nie realizują w praktyce tych deklaracji. 

My, niżej podpisani, prosimy Pana Prezydenta, aby w rozmowie z polskimi władzami upomniał się o prawa polskich protestantów do wolności słowa i wolności religii w Polsce. Nasi przodkowie znani są z tego, że przez wieki po całym świecie walczyli za wolność innych narodów. Przyświecała im dewiza “Za wolność naszą i waszą!”. Prosimy Pana Prezydenta, by przy okazji najbliższej wizyty w Polsce upomniał się Pan o naszą wolność.  

Z poważaniem

Wolni Polacy

Podpisz petycję!


Dear Mr. President,

The United States of America is not only the most powerful country in human history, but first and foremost a beacon and defender of freedom, tolerance and individual rights, which in the first place include freedom of speech and freedom of religion.

Poles have been America’s most faithful allies since the days of Pulaski and Kosciuszko and understand freedom and tolerance similarly to Americans. Unfortunately, in recent years things have been going wrong in our homeland. Freedom of speech and freedom of religion is being taken away from many people, especially Polish Protestants. The most glaring example of this is the discrimination in the public space of the New Covenant Church in Lublin and the Go Against the Tide TV, which it runs. The government of Law and Justice even went so far as to launch a campaign in the public media to denigrate the New Covenant Church in Lublin, and the government prosecutor’s office indicted the founder and pastor of that church, Pawel Chojecki, for criticizing Catholic dogma and President Andrzej Duda. The court of first instance convicted the pastor, although he was blatantly deprived of his right to a defense. An appeal hearing is currently pending.

Pastor Pawel Chojecki and the New Covenant Church in Lublin have been harassed by the police and prosecutor’s office for four years now (we have covered manifestations of discrimination against Polish Protestants in the “Report on Persecution and Discrimination against Protestants in Poland on the Example of IPP and KNP” and in accounts of the trial posted on our website idzpodprad.pl). This case is appalling and shows that although Poland declares a commitment to the values of the Free World, the current authorities do not put these declarations into practice.

We, the undersigned, ask the President to stand up for the rights of Polish Protestants for freedom of speech and freedom of religion in Poland in his talks with the Polish authorities.

Our ancestors are known to have fought for the freedom of other nations. They were guided by the motto „For our freedom and yours!”. We ask Mr. President, on your next visit to Poland, to speak up for our freedom.

Sincerely
Free Poles

Sign the petition!


PODOBNE ARTYKUŁYWIĘCEJ OD AUTORA