„Хейтери обрушилися на нас, коли наше телебачення стало діставатися до людей з вулиці”, „моя церква постійно стикається з гнобленням „, „ненависники і прокуратура заплямували моє добре ім’я!” – сказав вчора пастор Павло Хоєцкий у своїй заключній промові на своєму судовому процесі. Апеляційний суд у Любліні відклав винесення вироку у справі пастора Хоєцького, головного редактора телебачення „Idź Pod Prąd”. Вирок маємо дізнатися 5 червня о 13:00. Пастора судять за слова, які він висловлював під час проповідей і в програмах, що виходять у ефірі телебачення, яке він заснував. Прокуратура звинуватила його, зокрема, у образі релігійних почуттів католиків, наприклад, за називання „привидом” Фатімське об’явлення. Під час вчорашнього, вже четвертого засідання Апеляційного суду були виголошені заключні промови. Ми представляємо повністю промову пастора Павла Хоєцького.
Заключне слово пастора Павла Хоєцького
Ваша честь, я мовчав у залі суду більшу частину цього процесу. Сам факт, що прокуратура Речі Посполитої, переслідує пастора із незаплямованою репутацією, і тягне його по судах – і це вже в той вік, коли мені виповнилося 60 років, тоді я наближався до шістдесяти – є величезною образою для мене, моєї церкви і всіх протестантів в Польщі. Ми не згодні з таким ставленням до релігійних меншин.
Я не ходив до жодної іншої церкви, не йшов руйнувати жодні предмети поклоніння або щось подібне, не перебивав нікому його релігійні дії. Я говорив те, до чого зобов’язаний Словом Божим у своїй протестантській церкві та у протестантському телебаченні.
Конституція Речі Посполитої гарантує мені свободу слова, а завданням правоохоронних органів є захист потерпілих. Тому я хочу, щоб Високий Суд знав, що в цій справі не ці люди є потерпілими – моя церква є потерпілою, моя церква є зневажаною ними. На кожній нашій зустрічі їх представники розповсюджують листівки „небезпечна секта”. Обливають фекаліями [нашу церковну споруду], пан Бегановський був з цього приводу звинувачений. Поліцейських, які належать до нашої церкви, переслідують на їхній роботі, стверджуючи, що вони небезпечні люди, тому що належать до секти. У цій справі також був вказаний помічник обвинувача Бегановський. Надіюся, що прокуратура все про це знає. І все ж я сиджу на лаві обвинувачених як злочинець.
Будь ласка, розумійте, Ваша честь, мої емоції. Єдиним моїм злочином у житті є кілька штрафів. У мене непорочна репутація, яка є необхідною для виконання моєї професії, так само як у Верховного Суду. А ці люди і прокуратура забруднили моє добре ім’я! Як я можу мовчати?! Те, що тут відбувається, є запереченням справедливості, оскільки саме вони переслідували мене, навіть мого онука, називаючи його сином Вельзевула. Ті, хто тут сидить, загрожували мені смертю. Моїм дочкам відкрито загрожували обливанням кислотою. Публічно вказували адресу мого проживання. Де один з цих потерпілих? Навіть приїжджав, коли ми змінили адресу проживання, щоб зняти фільм про наше проживання та розмістити його в інтернеті, що є злочином, порушенням недоторканості домашнього спокою. Це, що вони роблять нам вже кілька років. Ми, релігійна меншість, протестанти в Польщі… Пастирі говорили, скільки цеглинок вони видали зі своїх церковних будівель.
Ніколи, навіть в найсміливіших уявленнях, знаючи, що польська держава не є справедливою після 1989 року, мені навіть не спадало на думку, що я сяду на лаву обвинувачених як злочинець за те, що вірно служу Христові. Тому твердження, що я когось з цих людей образив, є насмішкою з правосуддя. Щодо моїх слів, Високий Суд може переглянути наше телебачення, де виступають католицькі професори, звичайні католики, навіть був у нас католицький єпископ. І ми спілкуємося з усіма в дусі громадянської поваги, всі задоволені і так далі. Але прошу звернути увагу, що, як було зазначено адвокатом Врублевським, хейтери накинулися на нас, коли наше телебачення почало досягати звичайних людей на вулиці – не професорів, не теологів. Я надав Високому Суду листа вбивці з в’язниці. Ніщо до нього не промовляло. Читав книги. Слухав різні проповіді, духовний наставник був у суді. Але включив собі телевізор „Іди Проти Течії” і пастиря Хоєцького – і це змінило його життя. Високий Суд має це в досьє. Я говорю до таких людей. І що я сказав „pierd…”? Що я сказав „привид”? Що я сказав „негідник”, цитуючи апостола Павла? Це мій злочин?! Жодна порядна людина з цим не погодиться.
А щодо найважливішого питання. Ми говоримо про релігію. Як відомо, Бог є об’єктом релігії і шанується як протестантами, так і католиками, православними і т.д. Будь ласка, вкажіть мені одне речення, одне слово, де я сказав щось проти Бога.
Що стосується моїх намірів, я не буду їх доводити, оскільки ціле моє життя є доказом цих намірів. Ісус сказав: „Чи вмієте ви судити? Судіть по плодах”. Подивіться, як я прожив життя, як виховав своїх дітей. Троє моїх дітей отримали вищу освіту, магістерські та післядипломні ступені, один з них доктор наук, науковий співробітник університету. Це мої особисті досягнення. У мене також є внуки. А подивіться, що відбувається перед судом. Чи це злочинці, ненавистники, люди, що нападають на інших? Це плід моєї послуги Ісусові, через яку я тут сиджу. Дякую.
ДИВІТЬСЯ ЗАКЛЮЧНУ ПРОМОВУ ПАСТОРА ХОЄЦЬКОГО (англійські субтитри):
